“Negociação com Margem”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa uma Transação e/ou Contrato aberto e mantido com base em um depósito de Margem, em oposição a uma Transação e/ou Contrato baseado em um preço de compra;

“Mercado”, quando usado neste Acordo, a menos que o contexto exija o contrário, significa qualquer mercado regulamentado ou sistema multilateral de negociação no qual os Títulos Subjacentes estejam sendo negociados;

“Perturbação do Mercado”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significará, com relação a qualquer Título, a ocorrência de qualquer evento ou condição que, em nossa opinião de boa-fé, tenha um impacto significativo sobre o mercado.
(a) influência material na liquidez ou na volatilidade das taxas de câmbio do Título Subjacente relevante; (b) influência material na liquidação de transações nos Títulos Subjacentes relevantes e, portanto, na liquidação de Títulos relacionados; ou (c) prejudica nossa capacidade de fornecer Cotações de Preços que reflitam a oferta e a demanda do Título relevante, devido ao fato de a liquidação dos Títulos Subjacentes relevantes estar prejudicada;

A perturbação do mercado incluirá, mas não se limitará a, a imposição por qualquer autoridade governamental, banco central ou organização multinacional de restrições ou limitações materiais à negociação, transferência ou liquidação de transações em qualquer título subjacente (como, por exemplo, a imposição de controles de preços, controles de câmbio, taxas de câmbio obrigatórias em relação a um determinado título subjacente ou um evento de força maior), que tenham ou possam ter uma influência material na liquidação de transações e/ou contratos em títulos relacionados;

“Formador de Mercado”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa um participante profissional nos mercados financeiros que cota continuamente um preço de compra e um preço de venda de títulos ou commodities mantidos em estoque, a fim de comprar e vender, respectivamente, caso haja clientes interessados, esperando obter lucro com o spread de compra e venda; como tal, os formadores de mercado são vendedores líquidos de uma opção a ser selecionada adversamente a um prêmio proporcional à faixa de negociação na qual estão dispostos a fornecer liquidez; sendo um Formador de Mercado, somos a contraparte imediata do cliente em relação a qualquer Transação e/ou Contrato celebrado por um cliente através de nossa Plataforma de Negociação Online;

“Taxa de Mercado”, quando utilizada neste Contrato, salvo se o contexto exigir interpretação diversa, significará, a qualquer momento, a taxa determinada de forma conclusiva (na ausência de erro manifesto) por uma Parte como sendo a taxa de mercado disponível para essa Parte no Mercado naquele momento para a compra de um Título específico, com um segundo Título específico para entrega em uma data específica;

“Regras de Mercado”, quando usadas neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significam as regras, regulamentos, usos e práticas vigentes de qualquer bolsa de valores, câmara de compensação ou outra organização ou mercado envolvido na conclusão, execução ou liquidação de transações de compra e/ou venda de Valores Mobiliários, e/ou qualquer exercício por tal bolsa de valores, câmara de compensação ou outra organização ou mercado de qualquer poder ou autoridade que lhe seja conferida;

“Transação de Compensação”, quando usada neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa uma transação que se destina a ser sujeita às cláusulas intituladas “Compensação” adiante, e que para tais fins é identificada como uma “Transação de Compensação” neste documento ou por seus próprios termos;

“Usuário Não Profissional”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa uma pessoa que: (a) se inscreve em nossa Plataforma de Negociação Online como pessoa física e em caráter pessoal; (b) não está atualmente registrada ou qualificada como corretor de valores mobiliários, consultor de investimentos ou gestor de investimentos profissional em qualquer bolsa de valores nacional ou estadual, autoridade reguladora, associação profissional ou órgão profissional reconhecido; (c) não atua atualmente em qualquer capacidade profissional como corretor de valores mobiliários, consultor de investimentos ou gestor de investimentos, independentemente de ter sido ou não qualificado para tal em algum momento; e (d) usa a Plataforma de Negociação Online exclusivamente para a gestão de seus próprios fundos pessoais e não como negociador para o público ou para o investimento de fundos corporativos;

“Plataforma de Negociação Online”, quando utilizada neste Contrato, salvo disposição em contrário, significará, coletiva e/ou individualmente, conforme o contexto exigir, todos os websites, plataformas de negociação eletrônica,

“Ordem”, quando usada neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa uma Ordem do cliente para celebrar uma Transação e/ou Contrato em relação a um determinado Título, nas condições estipuladas na Ordem; por padrão, uma Ordem é ilimitada (“GTC – Válida até o Cancelamento”), mas nós e/ou o cliente podemos definir o prazo de validade da Ordem; os tipos básicos de Ordem incluem o seguinte: (a) uma “Ordem de Execução a Mercado”, que é uma Ordem executada instantaneamente contra um preço que fornecemos por meio de nossa Plataforma de Negociação Online; os seguintes recursos podem ser associados a uma 'Ordem de Execução a Mercado': (i) 'Stop Loss' (uma Ordem para fechar uma posição previamente aberta a um preço menos lucrativo do que o preço no momento da definição da limitação) é uma Ordem para limitar as perdas, enquanto (ii) 'Take Profit' (uma Ordem para fechar uma posição previamente aberta a um preço mais lucrativo do que o preço no momento da definição da limitação) é uma Ordem para limitar os lucros; e (b) uma ‘Ordem Pendente’, que é uma Ordem a ser executada posteriormente ao preço especificado na Ordem; monitoraremos uma 'Ordem Pendente' e, quando o preço fornecido por nós atingir o preço especificado na Ordem, a Ordem será executada ao melhor preço disponível, conforme nossa Política de Execução de Ordens; os seguintes tipos de Ordens Pendentes estão disponíveis: (i) 'Compra Limitada' (uma Ordem para comprar um Título a um preço igual ou inferior a um preço especificado; ela é acionada quando o preço de mercado atinge ou fica abaixo do preço 'compra limitada'), (ii) 'Compra Stop' (uma Ordem para comprar um Título, inserida a um preço acima do preço de oferta atual; ela é acionada quando o preço de mercado atinge ou ultrapassa o preço 'compra stop'); (iii) 'Venda Limitada' (uma Ordem para vender um Título a um preço especificado ou melhor; ela é acionada quando o preço de mercado atinge ou ultrapassa o preço 'venda limitada'); e (iv) 'Sell Stop' (uma ordem para vender um título quando este atinge um determinado preço; é acionada quando o preço de mercado toca ou fica abaixo do preço de 'sell stop'); os seguintes recursos também podem ser anexados a qualquer 'Ordem Pendente': (i) 'Stop Loss' e/ou (ii) 'Take Profit';

“Ordem de compra de ações”, quando usada neste Contrato, salvo disposição em contrário, significa a Ordem de um cliente para celebrar um contrato de compra de ações.
Transação e/ou Contrato referente a Ações garantidas pela Bolsa relevante que disponibilizamos a você;

“Política de Execução de Ordens”, quando usada neste Contrato, salvo se o contexto exigir interpretação diversa, significa nossa política vigente, publicada em nossa Plataforma de Negociação Online, referente à melhor execução na execução de Ordens de clientes; nossa Política de Execução de Ordens faz parte de nossos Termos e Condições Comerciais, que constituem um acordo contratual vinculativo entre nós e nossos clientes, e está incorporada a este documento por referência; ela será aplicável a todas as transações entre nós e nossos clientes, na medida em que não nos imponha e/ou não busque nos impor quaisquer obrigações que não teríamos de outra forma, não fosse a Lei;

“Mercado de balcão” ou “OTC”, quando usados neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, referem-se à negociação ‘de balcão’ (não em uma “bolsa” regulamentada ou “fora da bolsa”); qualquer Transação e/ou Contrato relativo a uma mercadoria, título, moeda ou outro Título ou propriedade, incluindo qualquer opção, futuro ou CFD, que NÃO seja negociado em uma bolsa de valores ou de mercadorias regulamentada, mas seja negociado “no mercado de balcão”, seja por meio de um Formador de Mercado, conforme descrito acima, ou de outra forma;

“Parte”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, se referirá a nós e/ou ao(s) nosso(s) Cliente(s), conforme o caso, de acordo com o contexto em que este termo é usado neste Contrato; nós e o(s) nosso(s) Cliente(s) podemos, coletivamente, ser referidos neste Contrato como as “Partes”;

“Pessoa”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa um indivíduo, corporação, sociedade, fiduciário, fundo fiduciário, órgão ou agência reguladora, governo ou agência ou entidade governamental (independentemente de como seja designada ou constituída), ou qualquer organização não incorporada;

“Dados Pessoais”, quando usados neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significarão e, coletivamente, incluirão quaisquer informações relativas: (i) a uma pessoa singular ou coletiva identificada ou (ii) a uma pessoa singular ou coletiva direta ou indiretamente identificável, incluindo, mas não exclusivamente, quaisquer dados sobre nós, nossos funcionários, diretores, acionistas, potenciais clientes, contatos e/ou fornecedores e/ou nossos clientes;

“Legislação de Proteção de Dados Pessoais”, quando usada neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a Lei de Proteção de Dados de 1998, conforme a mesma esteja em vigor de tempos em tempos e modificada ou alterada de tempos em tempos ou o Regulamento Geral de Proteção de Dados (679/2016) quando entrar em vigor, conforme possa ser alterado de tempos em tempos;

“Pip(s)”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa o menor valor numérico de um Preço.
Citação (o último dígito à direita da vírgula decimal); o valor de 'Pip' pode ser fixo.

ou variável dependendo do par de moedas (por exemplo, o valor do pip para EUR/USD é sempre $10 para lotes padrão e $0,10 para microlotes); o termo “Pip(s)” é sinônimo e intercambiável e pode ser usado neste Contrato de forma intercambiável com os termos “Ponto(s)” e “Tick(s)”; a precificação em “pip fracionário” inclui uma casa decimal extra na cotação do preço, o que significa que o Preço
As citações são mais precisas;

“Dados de Preços”, quando usados neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significam todos os dados de preços gerados pelo mecanismo de precificação integrado à nossa Plataforma de Negociação Online e fornecidos à nossa Plataforma de Negociação Online em tempo real, com atraso, no final do dia ou com base em dados históricos, especificando os preços de mercado dos Títulos Suportados negociados em nossa Plataforma de Negociação Online;

“Cotação(ões) de Preço” ou “Cotação(ões)”, quando usadas neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significam uma mensagem eletrônica disseminada por meio de nossa Plataforma de Negociação Online contendo um ‘Preço de Venda Transacional’ e um ‘Preço de Compra Transacional’, bem como outros parâmetros, como uma indicação de se a Cotação de Preço é considerada uma ‘Cotação Negociável’ ou uma ‘Cotação Indicativa’; a frequência de atualização das mensagens em nossa Plataforma de Negociação Online pode ser alterada a nosso exclusivo critério;

“Principal”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a pessoa física ou jurídica que é parte em uma transação (incluindo, sem limitação, estes Termos e Condições, Transações, Contratos e/ou quaisquer outras obrigações, termos, contratos e/ou acordos juridicamente vinculativos);

“Política(s) de Privacidade”, quando usada(s) neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a “Política de Privacidade” publicada em nosso(s) site(s);

“Software Proibido”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa qualquer software que dê aos traders uma vantagem injusta; os itens que se enquadram nesta categoria incluem, mas não se limitam a, programas de software especializados projetados para explorar possíveis latências de preço em nossa Plataforma de Negociação Online ou que permitam o uso de padrões de negociação tecnológicos e/ou algorítmicos destinados a explorar oportunidades de arbitragem de latência de preço em nossa Plataforma de Negociação Online, conforme especificado, sem limitação, na cláusula 60 adiante;

“Representante(s)”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa diretores, executivos, funcionários, advogados, consultores, agentes, licenciados ou outros representantes autorizados;

“Taxa(s) de Rollover/Swap(s)“, quando usado(s) neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa os juros adicionados ou deduzidos da Conta de um cliente pela rolagem (manutenção/transferência) de posições em aberto relacionadas a Transações Financeiras geradas por meio de uma Conta, para o dia seguinte; As taxas de Rollover/Swap são calculadas como o diferencial da taxa de juros overnight entre as duas moedas em que a posição é mantida, dependendo do tipo de posição [Compra (Long) / Venda (Short)]; As taxas de Rollover/Swap são cobradas na Conta do cliente apenas sobre as posições mantidas em aberto até o próximo dia útil; As taxas de Rollover/Swap são calculadas e aplicadas em todas as noites de negociação; embora não haja rolagem aos sábados e domingos, quando os mercados estão fechados, os bancos ainda calculam os juros sobre qualquer posição mantida durante o fim de semana; para compensar essa diferença de tempo, aplicamos uma estratégia de rolagem de 3 dias às quartas-feiras; consequentemente, na noite de quarta-feira, as taxas de rollover/swap são cobradas com uma taxa tripla; Observe que as taxas de rollover/swap estão sujeitas a alterações a nosso exclusivo critério;

“Títulos mobiliários”, quando usados neste Contrato, salvo se o contexto exigir interpretação diversa, terão o significado estabelecido no Anexo.
1 da Lei e incluirá quaisquer outros instrumentos prescritos como títulos mobiliários para os fins da Lei;

“Serviços”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa os serviços a serem prestados por nós aos nossos clientes, conforme definidos nestes Termos e Condições; o termo “Serviços” inclui quaisquer serviços de negociação, roteamento de ordens, consultoria ou outros serviços que prestamos ocasionalmente aos nossos clientes por meio de acesso remoto à nossa Plataforma de Negociação Online via Internet e que estão sujeitos a estes Termos e Condições;

“Confirmação de Liquidação” ou “Confirmação de Negociação” ou “Confirmação de Liquidação/Negociação”, quando usados neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significarão uma notificação nossa a um cliente confirmando a entrada do cliente em uma Transação e/ou Contrato;

“Ações”, quando usado neste Acordo, a menos que o contexto exija o contrário, significa ações físicas admitidas à negociação em um mercado regulamentado ou em um sistema multilateral de negociação;

“Tabela de Spreads e Condições”, quando utilizada neste Contrato, salvo disposição em contrário, significa a tabela de spreads, encargos, margem, juros e outras taxas que possam ser aplicáveis aos nossos Serviços a qualquer momento, conforme determinado por nós em caráter atual; a Tabela de Spreads e Condições está disponível em nossa Plataforma de Negociação Online e pode ser fornecida aos nossos clientes mediante solicitação;

“Para os fins deste Contrato, ”spyware”, salvo disposição em contrário, significa um tipo de malware que pode ser instalado em computadores e que coleta pequenas informações sobre os usuários sem o seu conhecimento; a presença de spyware geralmente fica oculta para o usuário e pode ser difícil de detectar; normalmente, o spyware é instalado secretamente no computador pessoal do usuário;

“Stop-out”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a situação em que, devido ao patrimônio líquido em uma Conta atingir o Nível de Stop-out (ou seja, cair abaixo do Nível de Margem exigido para manter posições abertas – veja abaixo) ou porque o patrimônio líquido de uma Conta protegida entrou em território negativo, nossa Plataforma de Negociação Online começará automaticamente a fechar posições de negociação (a partir da posição menos lucrativa e até que o requisito de Nível de Margem seja atendido) para evitar maiores perdas na conta que levem a um território negativo;

“Nível de Stop-out”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa o nível de patrimônio em uma Conta onde nossa Plataforma de Negociação Online começará a fechar automaticamente as posições de negociação (a partir da posição menos lucrativa e até que o requisito de Nível de Margem seja atendido) para evitar maiores perdas na conta, levando-a a um saldo negativo; para todas as contas de negociação, o Nível de Stop-out é igual a 20% do Nível de Margem necessário para manter as posições abertas;

“Instrumentos Financeiros Suportados”, quando usados neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significam os Instrumentos Financeiros para os quais fornecemos cotações por meio da Plataforma de Negociação Online, ou seja, contratos por diferença, contratos à vista ou a termo de qualquer tipo relacionados a qualquer commodity, metal, instrumento financeiro (incluindo qualquer título), moeda, taxa de juros, índice ou qualquer combinação dos mesmos, bem como qualquer outro instrumento financeiro derivativo sobre o qual ambas as partes concordem, neste Contrato, ou de outra forma “nos termos acordados por mútuo consentimento das Partes”; reservamo-nos o direito de modificar os Instrumentos Financeiros Suportados cotados por meio de nossa Plataforma de Negociação Online a qualquer momento, sem aviso prévio, sem sermos obrigados a fornecer qualquer explicação ou justificativa;

“Interrupção(ões) do Sistema”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significará a ocorrência de qualquer evento que, em nossa opinião de boa-fé, impeça ou limite materialmente nossa capacidade ou a capacidade de nossos clientes de (i) distribuir ou receber com precisão e integralmente 'Cotações de Preços', 'Solicitações de Negócios' ou 'Respostas de Negócios'; ou (ii) registrar ou manter os termos de quaisquer Transações e/ou Contratos; ou (iii) celebrar transações de hedge relacionadas de forma automatizada;

“Termos”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa estes Termos e Condições que regem o relacionamento de nossos clientes conosco;

“Transação”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significará qualquer transação sujeita a este Contrato e incluirá, sem limitação: (a) transações em Títulos Garantidos (incluindo, sem limitação, contratos por diferença, contratos à vista ou a termo de qualquer tipo em relação a qualquer commodity, metal, instrumento financeiro (incluindo qualquer título), moeda, taxa de juros, índice ou qualquer combinação dos mesmos); (b) transações que sejam casadas com quaisquer desses Instrumentos Financeiros Garantidos (incluindo, sem limitação, contratos por diferença, contratos à vista ou a termo de qualquer tipo em relação a qualquer commodity, metal, instrumento financeiro (incluindo qualquer título), moeda, taxa de juros, índice ou qualquer combinação dos mesmos); (c) qualquer outra transação que ambas as partes concordem, neste Contrato ou de outra forma, “nos termos acordados por mútuo consentimento das Partes”; (d) o cumprimento parcial ou total de sua Instrução para Negociar será uma Transação;

O termo ”Website(s) da Olla Trade Ltd.“ ou ”nosso(s) Website(s)”, quando usado neste Contrato, salvo se o contexto exigir outra interpretação, significa o(s) Website(s) que é/são de marca própria, de nossa propriedade e hospedado(s) por nós, incluindo, sem limitação, o(s) Website(s) que é/são de marca própria, de nossa propriedade e hospedado(s) por nós no seguinte URL: Info@ollatrade.com e quaisquer subdomínios relacionados, que são projetados para atrair, solicitar e obter cadastros online de potenciais novos clientes e/ou parceiros comerciais interessados em Transações e/ou Contratos, e suas respectivas páginas relacionadas;

“Preço de Venda Transacional” ou “Preço de Venda”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a taxa de preço pela qual um contrato para a compra de um Título Suportado pode ser celebrado por meio da Plataforma de Negociação Online; o “Preço de Venda Transacional” ou “Preço de Venda” é o preço pelo qual o mercado está disposto a vender um determinado Título; é o preço definido para a compra de um Título quando uma Ordem para celebrar um Contrato para a compra de um Título Suportado é feita por meio de nossa Plataforma Online.
Instalação de negociação;

“Preço de Oferta Transacional” ou “Preço de Oferta”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto exija o contrário, significa a taxa de preço pela qual um contrato de venda de um Título Suportado pode ser celebrado por meio da Plataforma de Negociação Online; o “Preço de Oferta Transacional” ou “Preço de Oferta” é o preço pelo qual o mercado está disposto a comprar um determinado Título; é o preço definido para a venda de um Título quando uma Ordem para celebrar um Contrato de venda de um Título Suportado é feita por meio de nossa Plataforma de Negociação Online;

“Mercado Subjacente”, quando usado neste Contrato, a menos que o contexto determine o contrário, significa uma Bolsa de Valores, Formador de Mercado e/ou outra entidade similar na qual um Instrumento é negociado ou está sendo negociado, conforme exigido pelo contexto.

Somos obrigados por lei a confirmar e verificar a identidade de cada pessoa que se cadastra em nosso sistema e abre uma conta conosco. Portanto, a qualquer momento, a partir da data do seu cadastro, podemos solicitar que você forneça informações pessoais. Reservamo-nos o direito de limitar ou bloquear o acesso à nossa Plataforma de Negociação Online e/ou encerrar sua conta conosco, caso essas informações não sejam fornecidas e/ou se as informações fornecidas parecerem falsas, imprecisas, incompletas e/ou incorretas. Ao optar por nos fornecer essas informações e se cadastrar como nosso cliente, você confirma que todas as informações fornecidas são verdadeiras, precisas, atualizadas e completas. Além disso, você concorda em não se passar por outra pessoa ou entidade, não deturpar qualquer vínculo com outra pessoa, entidade ou associação, não usar cabeçalhos falsos e não ocultar sua identidade de qualquer outra forma.

Se você estiver se cadastrando como ou em nome de uma entidade comercial, declara que possui autoridade para vincular essa entidade a estes Termos e Condições. Aplicamos procedimentos de segurança rigorosos e nos comprometemos a tratar as informações que você nos fornece com cuidado, de acordo com a política de privacidade publicada em nosso(s) site(s) (nossas “Políticas de Privacidade”).

Ao se cadastrar conosco, você escolherá um nome de usuário e uma senha que o identificarão pessoalmente sempre que acessar nosso sistema (“Códigos de Acesso”). Seus Códigos de Acesso (nome de usuário e senha) devem ser mantidos estritamente privados e confidenciais em todos os momentos. É de sua exclusiva responsabilidade proteger essas informações e você é responsável por todas as ações realizadas usando as informações de usuário da sua conta. Você concorda em: (a) nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado de seus Códigos de Acesso ou qualquer outra violação de segurança e (b) ao final de cada uso, encerrar sua sessão da conta de forma adequada. Se a segurança de seus Códigos de Acesso (nome de usuário e senha) for comprometida ou se você suspeitar que eles estão sendo usados indevidamente, entre em contato com nossa equipe de Atendimento ao Cliente imediatamente.